TERRE-AIR-MER, TOKYO
16 mars 1939

Ma petite Sonia, s'il-vous-plaît, veuillez taper ce texte à l'attention de l'Ambassadeur des Etats-Unis, Tokyo.
1) Le Japon évacuera les territoires cités lorsque les américains auront rendu leurs terres aux indiens d'Amérique, depuis les grands lacs jusqu'en Californie. Les blancs doivent retourner dans leurs pays d'origine : Angleterre, Italie, Irlande et autres.
2) Tous les Japonais sont unis derrière leur Mikado. Nous ne sommes pas une ploutocratie, où la nation se divise en deux camps, nous formons au contraire un seul bloc soudé. Au passage, nous organiserons des élections quand chez vous les hommes de couleur pourront voter et cesseront d'être brulés vifs sur des croix, par des hommes encagoulés,
3) Rappelez enfin qu'on évite de s'adresser avec un tel ton discourtois à un pays qui possède une armée dix fois plus puissante que la sienne.
A bon entendeur,
Boudi-San
Commandant Suprême des forces armées impériales
Terre-Air-Mer
Pour ordre :
Son Altesse Divine
Sa Majesté Hirohito.