Le Quartier Général

Non

de linguistes ?

Non, pas particulièrement

aheuc a écrit : Sinon ma question: Qui sont les personnes que l'on désignait jadis sous le terme de "jeunes de langues" ? (On disait aussi aussi "Enfants de langues").

Les "langues", c'est rapport aux langues des autres pays?

Et Enfant/Jeunes, un orphelinat? École?

s'agit il d'une expression de professionnels ?

@ Attolman : Oui c'est par rapport à des langues d'autres pays.
Oui c'est en rapport avec une école.

@ Griffon : Une "expression de professionnels" ? tu veut dire une expression d'un argot utlisé par une profession précise ?

une expression d'enseignants par exemple ?

Non, pas du tout. "Jeunes de langues" était une expression tout à fait officielle. Elle était utilisé sur les documents officiels

Je pense que vous devriez essayer de trouver l'époque à laquelle elle a commencée à ^tre utilisée pour trouver le contexte.

"Jeunes de Langues"?
Le mot "jeune" me fait penser a une école....

c'est une expression qui caractérise des animaux

Du jargon d'éleveur ? de négociants de foire aux bêtes au début du 20ème siècle ?

Lunarc a écrit :"Jeunes de Langues"?
Le mot "jeune" me fait penser a une école....

aheuc a écrit :@ Attolman : Oui c'est par rapport à des langues d'autres pays.
Oui c'est en rapport avec une école.

@ Griffon : Aucune rapport avec l'élevage d'animaux, ni avec les animaux d'ailleurs !

Ah, d'accord.
Des traducteurs, des diplomates?

Oui tu brules !

"prendre langue" c'était négocier en langue chatiée. Jeune langue, serait-ce des otages jeunes (enfants) lors de traités et de négociations ?