Le Quartier Général

griffon a écrit :Il s'agit sans doute de la première oeuvre littéraire Française ( Picard , Wallon ?) conservée jusqu'à maintenant

accompagnée sans doute par la première oeuvre littéraire Allemande ( Francique occidental ? )

En oeuvre litteraire je pensais que la première connue était celle de Cretien de Troyes

Envoyé de mon GT-N7100 en utilisant Tapatalk

La chanson de Roland est antérieure, non?

Bon je vous la donne

Il s'agit du manuscrit 150 de la bibliothèque de Valencienne

ou l'on trouve la cantilène de St Eulalie en vieux Picard (ou Wallon ?)

et le Ludwigslied (en Francique de l'Ouest ? ) à l'honneur d'une victoire de Louis III

sur les Normands dans le secteur



https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9qu ... te_Eulalie

griffon a écrit : ou l'on trouve la cantilène de St Eulalie en vieux Picard (ou Wallon ?)


https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9qu ... te_Eulalie

Le Wallon c'est du Picard. Simple variante dialectale.

J'avais oublié le nom de ce manuscrit, donc j'ai googlé alors je ne voulais plus rien dire.

Fascinant qu'il montre l'apparition (écrite) du mode conditionnel qui doit venir du latin vulgaire puisqu'il existe dans les autres langues latines mais pas en latin classique.
Fascinant de voir aussi qu'en 1200 ans, certaines formes sont restées fixées.

Je conseille à ceux que l'évolution de la langue intéressent et qui ont la patience de lire la chanson de Roland dans le texte original. Le plus difficile étant à cette époque (XIIè) la survivance de pas mal de termes germaniques depuis remplacés.

"Un faldestoed i unt fait tut d'or mer:
La siet li reis ki dulce France tient.
Blanche ad la barbe e tut flurit le chef,
Gent ad le cors e le cuntenant fier:
S'est ki l'demandet, ne l'estoet enseigner."

griffon a écrit :Bon je vous la donne

Il s'agit du manuscrit 150 de la bibliothèque de Valencienne

ou l'on trouve la cantilène de St Eulalie en vieux Picard (ou Wallon ?)

et le Ludwigslied (en Francique de l'Ouest ? ) à l'honneur d'une victoire de Louis III

sur les Normands dans le secteur



https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9qu ... te_Eulalie

Je proteste, c'était introuvable sans Google

Dans ce cas, comme personne n'a trouvé, je reprend ma place.
Quelle est la particularité de cette photo ?

Elle a été retouchée?

von Aasen a écrit :Elle a été retouchée?

Non.

Liée à la personne, au lieu?

La date du cliché ?

Un lien avec la Bretagne ?

Protectorat d'Aden?

von Aasen a écrit :Liée à la personne, au lieu?

Le lieu n'a aucune importance. La profession de la personne en a.

griffon a écrit :La date du cliché ?

Je n'ai pas la date exacte du cliché mais sa période est très importante.

aheuc a écrit :Un lien avec la Bretagne ?

Non.

Emp_Palpatine a écrit :Protectorat d'Aden?

Aucun rapport.

Cette personne a-t-elle un métier peu conventionnel? Dans l'espionnage, par exemple?