Re: Tale of rise and fall (DF AAR)
Posté : jeu. déc. 03, 2015 5:04 pm
Le Commandant Antonius MaitreRugeux est désormais connu par le surnom de "Le Jeune Pieux des Drains" (The Godly Youths of Drains) pour ses exploits. A tué 7 elfes, un humain et un troll.
Atollman CrypteCheville est désormais connu par le surnom de "Sombre Hame des Cloches" (The Inky Hame of Bells)* pour ses exploits. A tué 3 elfes, un humains, deux trolls.
*Traduction difficile, Inky c'est "noir encre"(la couleur) et aucune idée de la signification de Hame. Sans le "e" ça pourrait devenir "Le Noir/sombre Jambon des Cloches ou(je préfère) "Le Sombre/Noir mauvais joueur de Cloche"
Atollman CrypteCheville est désormais connu par le surnom de "Sombre Hame des Cloches" (The Inky Hame of Bells)* pour ses exploits. A tué 3 elfes, un humains, deux trolls.
*Traduction difficile, Inky c'est "noir encre"(la couleur) et aucune idée de la signification de Hame. Sans le "e" ça pourrait devenir "Le Noir/sombre Jambon des Cloches ou(je préfère) "Le Sombre/Noir mauvais joueur de Cloche"