Traduction CORE 0.84

Discussion générale

Modérateur : SeNTEnZa

JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

J'ai plein de petits bouts pour vous ! :lol:


URSS - Partie 4

Code : Tout sélectionner

CEVTDESC_222061;Communist delegates from around the world met in Moscow and dissolved the Third International	 an organization formed in Russia in 1919 to propagate Communist ideals in other countries and to direct Communist organizations overseas. Communist parties in other countries would henceforth be autonomous from Soviet influence and direction.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222062;Our ambassador to Italy has reported that despite the generous offer that we made	 the Italians have refused to share their knowledge of secondary battery turrets and armor protection schemes with us in order to further our battleship design.  We will be forced to come up with our own design.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222063;As a part of our recent agreement with the German government	 our engineers have completed their analysis of the German Bismarck class battleships.  We will be able to use their fire control systems as a guide while designing the systems in our battleship design.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222064;Our ambassador to Germany has reported that despite the generous offer that we made	 the Germans have refused to share their designs for modern fire control equipment we us for use in our new battleship design.  Our engineers will have to come up with a design on their own.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222065;The American firm of Gibbs & Cox have given us some designs to consider for production.  Unfortunately	 none of the designs is what we were looking for.  We will be able to use these designs as a basis for our own design made by Soviet engineers.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222066;Our ambassador to the United States reports that their State Department has refused our request to work with the firm of Gibbs & Cox to develop new designs for use by the Red Navy.  This is despite our generous offer to their officals. Our engineers will have to make up for this loss with designs of their own.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222067;The Swiss firm of ABB has given our engineers assistance with designing the power plant for our new battleship design.  The have given us designs for modern small tube boilers.  That will help us by generating higher steam pressures	 which will give a higher speed than our current battleships have.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222068;Our ambassador to Switzerland has reported that the Swiss Foreign Minister has refused our request for design work from the Swiss firm of ABB.   This is despite our generous offer of resources for their industries.  Our engineers will be forced to come up with their own design before our battleship design can proceed.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222069;The industrialization of the Soviet Union was conducted according to the '5 year' plans. Those plans meant the end of small stabilization of NEP (New Economic Policy) and going back to the principles of communism - limiting private property in the industry	 trade and agriculture. All those plans were executed thanks to the forced work of GULAG prisoners	 and this cheap and unlimited manpower was present on all 'great buiding sites of communism'. The first 5 year plan was conducted in the years 1928-1932 and resulted in a large development of industrial infrastructure as well as the horror of colectivization of the land property. The next plan	 1933-1937 was a straight continuation of the first one.;;;;;;;;;;X						
CEVTDESC_222070;The industrialization of the Soviet Union was conducted according to the '5 year' plans. Those plans meant the end of small stabilization of NEP (New Economic Policy) and going back to the principles of communism - limiting private property in the industry	 trade and agriculture. All those plans were executed thanks to the forced work of GULAG prisoners	 and this cheap and unlimited manpower was present on all 'great buiding sites of communism'. The first 5 year plan was conducted in the years 1928-1932 and resulted in a large development of industrial infrastructure as well as the horror of colectivization of the land property. The next plan	 1933-1937 was a straight continuation of the first one.;;;;;;;;;;X						
CEVTDESC_222071;The industrialization of the Soviet Union was conducted according to the '5 year' plans. Those plans meant the end of small stabilization of NEP (New Economic Policy) and going back to the principles of communism - limiting private property in the industry	 trade and agriculture. All those plans were executed thanks to the forced work of GULAG prisoners	 and this cheap and unlimited manpower was present on all 'great buiding sites of communism'. The 3rd 5 year plan	 started in 1938 was different from the previous ones. Based on the huge infrastructure built in the years 1928-1937	 Soviet Union started mass production of various armament types	 considerably developing its military forces. While industry was still developed	 it concetrated on the production.;;;;;;;;;;X			
CEVTDESC_222076;This is indeed a terrible day for the people of the USSR. Today the Finnish prime minister requested the full support from the allies and the allies have responded positively. We should expect allied troops on the front any day now. We will crush then like the Finns and emerge victorious from this conflict.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222077;Shortly after the defeat of Japan	 the USSR established a military government in Korea to oversee the rebuilding of the country and counter any Capitalist influence.  Their arrival meant the end of many of the local KPR governments and created further social upheaval.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222078;With growing problems in Korea and several major powers taking an interest in the fate of Korea it became obvious that a joint solution was needed.  The major powers met at the Moscow Conference to settle the fate of Korea once and for all.  Negotiations quickly showed that the only acceptable solution would be joint trusteeship for the four powers - USA	 USSR	 UK and China.;;;;;;;;;;X							
CEVTDESC_222079;Our gambit to gain control over Korea is threatening to result in war.  The stubborn British have made it clear that we either back down or face military action.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222080;Our gambit to gain control over Korea is threatening to result in war.  The stubborn Americans have made it clear that we either back down or face military action.;;;;;;;;;;X									
Si vis pacem para bellum.
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

URSS - Partie 5

Code : Tout sélectionner

CEVTDESC_222081;Although caught off guard by the conflict in Korea	 the Soviet leadership reacted decisively and provided much material and advisors to the North Korean armed forces.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222082;The situation has escalated to full war and North Korea is now facing the might of western Capitalist armies.  We must make a fast decision if we should intervene or only offer 'volunteer' support.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222083;The capitalist countries have backed down and acknowledged that Korea is in the Soviet sphere of interest.  We have installed a Communist government that is fully loyal to us in Korea.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222084;After the shocking defeats in the border battles	 the Red Army desperately tried to stop the German invasion. Facing fast German advance	 Stalin spoke to the Soviet nations and the Russian national pride to defend 'Rodina' (motherland) from enemy agression. This sudden change in Soviet politics	 as well as changes in political control of the Army units resulted in boosting morale and reinforcing the will to fight.;;;;;;;;;;X						
CEVTDESC_222085;After a stunning final victory over the German Wehrmacht	 the Soviet Army continued pressing westwards. The Soviet Army at once started creating Communist administrations and blocked efforts to bring legal governments-in-exile back to power. This was a major diplomatic insult to the Allies and all other democratic coutries. Requisitions	 confiscation of private property	 and brutal enforcement of the new Soviet order were common. The Soviet actions shocked the peoples of all democratic countries.;;;;;;;;;;X						
CEVTDESC_222091;In november 1941	 the German 'Operation Typhoon' had almost reached Moscow. The 2nd Panzer Gruppe commanded by Heinz Guderian was closing on Tula to the south of the Soviet capital	 while the 3rd and 4th Panzer Gruppen were attacking from the West and North-West. During these critical days	 to many Soviet officials it all seemed lost and evacuation of the capital began. Historically J.V. Stalin evacuated most of the government offices and supplies	 but stayed himself to bolster the spirit of the defenders. This demonstation of faith in Moscows defenses was very important for propaganda purposes.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222092;When danger now has passed from the gates of Moscow all capital offices and facilities can get back to normal routine.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222093;Following some earlier clashes	 Japanese forces have taken the initiative.  Our Mongolian allies have been driven from Nomonhan village and there has been heavy fighting along the banks of the Khalkin Ghol.  Already the 11th Tank Brigade	 149th Motor Rifle Regiment and the 5th Machine Gun Brigade are engaged in heavy fighting with several enemy formations.  General Zhukov has built up a force of more than 320  tanks and an armored car brigade for a counter-attack on the southern front but if the plan goes wrong the battle will be lost.;;;;;;;;;;X							
CEVTDESC_222094;The fighting at Nomonhan village has spiralled out of control and the Japanese Imperial Army is mobilising all it's forces and massing them along our border.  We are at war with Japan.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222095;Zhukov has led his troops into a great defeat and our forces in the Far East have been shattered.  This is the worst setback since the war of 1905 and will affect our influence and position in the Far East for years to come.  The Japanese have offered terms and it would be wise to accept.  Meanwhile	 there is an investigation into Zhukov's responsibility for this defeat and he is already under arrest pending the outcome of the investigation.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222097;Soviet Foreign Minister arrived in Washington for a conference with The US President and other high ranking American officials. The meeting focused on the supply of Lend-Lease supplies and equipment for the Soviet Union	 which resulted in the Master Lend-Lease Agreement in June.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222098;The Soviet government cut off diplomatic ties with the Polish government-in-exile in London. The next day	 the Soviets explained that Moscow had suspended relations with the Poles and had not severed relations. This marked the beginning of a rocky relationship between the London Poles and the Soviets	 who favored a Communist Polish government.;;;;;;;;;;X							
CEVTDESC_222099;Marshal Josef Stalin of the Soviet Union declared that the Soviets planned to maintain friendly relations with a strong	 independent Poland after the war.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222106;As enemy troops pushed closer to the 'city of Stalin'	 the communist party again mobilized its human resources. The citizens of Stalingrad and the regions provided a significant support in forming the defense line in the far and close avenues of approach to Stalingrad. 50 thousand Stalingraders were fighting in the Territorial Army	 250 thousand participated in the construction of the defense lines of 2800 km long. Four defense contours were created at the approaches to the city: the outside one	 the middle one	 the inside one and the urban one. By the beginning of the battle they weren’t fully equipped	 but still performed a vital part in the course of the military actions.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222107;The Stalingrad Territorial Army is now fully armed and formed. They will need some time after deployment to organize before they stand ready to defend the city of Stalin to the last man and to the last bullet!;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222108;After a month of backbreaking labor by the brave citizens of Stalingrad	 the Stalingrad defensive perimeter stands ready. The workforce can now return to their regular jobs.;;;;;;;;;;X			
CEVTDESC_222109;Our comrades of Spain have fought bravely against the fascist hordes in their country. They have not only exterminated the shadow of fascism in their land	 but also defeated the soldiers	 cannons	 tanks and planes sent by Italian and German fascism. Now	 their country is exhausted and we could send some help.;;;;;;;;;;X
Si vis pacem para bellum.
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

URSS - Partie 6

Code : Tout sélectionner

CEVTDESC_222110;After the agreed period	 we are no longer obliged to grant military access to withdrawing Hitlerites. Good riddance!;;;;;;;;;;X										
CEVTDESC_222111;While the Soviet Union battled the advancing German army on the steppes of Russia	 Japan was busy pushing back the Chinese army in mainland China;neither country could afford a second war front.  Japan initialized a neutrality treaty with USSR that maintained a separate peace between the two countries	 even though Japan was one of the Big Three and formally a member of the Axis.;;;;;;;;;									
CEVTDESC_222112;While the Soviet Union battled the advancing German army on the steppes of Russia	 Japan was busy pushing back the Chinese army in mainland China;neither country could afford a second war front.  Japan initialized a neutrality treaty with USSR that maintained a separate peace between the two countries	 even though Japan was one of the Big Three and formally a member of the Axis.;;;;;;;;;									
CEVTDESC_222123;Changing circumstances led to the end of the neutrality agreement between the Soviet Union and Japan;;;;;;;;;;X											
CEVTDESC_222124;Having reassured ourselves that Bulgarians will remain true to us	 we can now afford to restore their status as an independent nation	 allied with us. There will be time to help our Bulgarian comrades to institute communism in their country after our enemies are defeated.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222128;Lithuania will provide a greater cushion against German aggression for the Motherland	 but claims for Memel at this point are too diplomatically dangerous.  We must relinquish the claim in the interest of peaceful relations with the Hitlerites.;;;;;;;;;;X										
CEVTDESC_222129;After the agreed period	 we are no longer obliged to grant military access to withdrawing Finns. Good riddance!;;;;;;;;;;X										

CEVTNAME_222000;Bad news from the front!!;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222001;End of Tannu Tuva;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222002;Japanese withdrawal at Nomonhan;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222003;Border clash with Japanese troops;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222004;Installation of Boris M. Shaposhnikov;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222005;Soviet-Yugoslav treaty of friendship and nonagression;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222006;Sikorski-Mayski Agreement;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222007;Evacuation of the polish army;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222008;Peoples Army of Poland;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222009;Peoples Army of Poland;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222010;Peoples Army of Poland;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222011;The Creation of the Peoples Army of Poland;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222012;Vilnius to Lithuania;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222013;Send military advisors and tech support to Republican Spain;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222014;Republican Refugees ask for asylum;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222015;There Shall Be A Navy;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222016;Italy Shares Naval Technology;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222017;Man of Steel - removing Yagoda;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222018;Man of Steel - removing Yezhov;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222019;Destruction of the Dnieper Dam;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222020;Donetz basin flooding subsides;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222021;Stalin's Revenge;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222022;The USSR Demands Access to Persia;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222023;Britain has declared war on Persia;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222024;Restoring Persia's Territorial Integrity;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222025;Chasan Lake Incident;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222026;Amnesty for commanders;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222027;The Soviet occupation of Western Europe;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222028;Soviet assistance to China;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222029;Republican Spain surrenders	 the Spanish war is lost;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222030;Change of war doctrine;something must be done about this;;;;;;;;;	
CEVTNAME_222031;Commercial Agreement with Germany;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222032;Delivery from Germany;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222038;Bolivian tin;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222039;Peace with the Russian Orthodox Church;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222040;Mainila Shots;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222041;Soviet expelled from League of Nations;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222042;Protest against aid;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222043;Swedish protest;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222044;Bombs on Swedish soil;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222045;Swedish protest;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222046;Bombs on swedish village;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222047;Swedish Protest;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222048;TASS denies bombings;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222049;USA imports;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222050;Issue apology for bombings;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222051;Bolivian Protest;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222052;Chile Protests;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222053;Paraguay Protests;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222054;Bolivian Protest;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222055;The Vatican protests;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222056;The Warsaw Uprising - Stalin's reaction;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222057;Renewal of Russo-Polish non-aggression pact;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222058;Aid Greece against Axis invasion;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222059;Bulgaria offers to switch sides;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222060;Bulgaria joins the Comintern;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222061;Dissolution of the Third International;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222062;Italy Refuses to Share Naval Technology;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222063;Germany Shares Naval Technology;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222064;Germany Refuses to Share Naval Technology;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222065;Americans Share Naval Tech;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222066;Americans Refuse to Share Naval Technology;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222067;Swiss Share Naval Technology;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222068;Swiss Refuse to Share Naval Technology;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222069;Second Industrialization Plan - 1936;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222070;Second Industrialization Plan - 1937;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222071;3rd 5 year plan - 1938;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222072;3rd 5 year plan - 1939;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222073;3rd 5 year plan - 1940;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222074;3rd 5 year plan - 1941;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222075;3rd 5 year plan - 1942;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222076;Allies give full support to Finland;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222077;Military government in Korea;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222078;The Moscow Conference;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222079;England threatens war;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222080;USA threatens war;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222081;War in Korea;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222082;Allied intervention in Korea (SOV);;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222083;Full control over Korea (SOV);;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222084;Stalin anonunces Great Patriotic War;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222085;The Soviet occupation of Western Europe;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222091;Moscov in danger!;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222092;We can return...;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222093;Fighting at Khalkin Ghol;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222094;War with Japan;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222095;Zhukov's counter-attack fails;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222097;Soviet official visit to the U.S.;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222098;Severance of Relations with the London Poles;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222099;Support for a Strong Poland;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222106;Stalingrad Battle - Mobilization;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222107;Stalingrad Battle - Mobilization Complete;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222108;Stalingrad Battle - Defensive Perimeter Complete;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222109;Help to post-war Spain?;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222110;Bitter Peace - End of Military Access;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222111;Soviet-Japanese Neutrality Treaty;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222123;End of Soviet-Japanese Neutrality Treaty;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222124;Changing Bulgarian status;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222128;Soviet Union relinquishes its claim upon the territory of Memel;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222129;End of military access for Finnish forces;;;;;;;;;;X
Si vis pacem para bellum.
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

URSS - Partie 7

Code : Tout sélectionner

CEVTACTA_222000;That's bad news...;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222001;The USSR will peacefully expand to include another Soviet Republic.;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222002;A victory for the Red Army;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222003;The Red Army will be ready;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222004;Installation of Boris M. Shaposhnikov;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222012;Let them have it!;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222013;Our comrades need help.;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222014;Admit only those more devoted to communism.;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222017;Yagoda is a trockist!;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222018;Yezhov is a spy from Japan!;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222019;Destroy the dam!;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222021;Human - problem. No human - no problem.;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222022;Demand that Persia Grants Access;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222023;Join the intervention;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222024;Restore conquered provinces;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222025;We don't need Blücher anymore;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222026;We need them all!;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222027;Further the Soviet cause;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222028;Sign the treaty and begin Operation Zet!;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222029;Accept the defeat and bring our army back home.;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222030;We need tanks	 not forts!;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222039;Let them support the war effort.;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222040;Fire at village;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222041;We wont be ruled;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222048;Issue article;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222049;Buy Supplies from USA;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222050;Issue apology;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222056;Let them fight alone.;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222057;Sign Renewal;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222058;Send planes to Greece;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222059;Invite them to our alliance;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222060;Well done	 comrades;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222061;Dissolve the Third International;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222069;Forward	 to the victory of communism!;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222076;Terrible;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222077;Take over from the KPR;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222078;Propose joint trusteeship;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222079;Back down and accept trusteeship;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222080;Back down and accept trusteeship;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222081;Assist North Korea;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222082;Only provide volunteers and materiel;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222085;We shall bring Communism to them all;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222091;Evacuate the government	 leave the HQ!;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222093;Trust Zhukov and attack in the south;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222094;Mobilise at once;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222095;Accept the terms and make Zhukov a scapegoat;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222097;Send foreign minister to the USA;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222098;Sever relations	 we want a communist Poland;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222099;Show support;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222106;Build defensive perimeter	 mobilize Territorial Army!;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222111;Yes	 there must be peace in Siberia;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222112;We shall respect the treaty;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222124;Well done	 comrades;;;;;;;;;;X
CEVTACTA_222128;A minor inconvenience for the moment;;;;;;;;;;X	
CEVTACTA_222129;The USSR border is closed to Finnish forces;;;;;;;;;;X	
Si vis pacem para bellum.
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

URSS - Partie 8

Code : Tout sélectionner

CEVTACTB_222001;Do not provoke the Chinese.;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222002;Pursue the enemy and destroy them;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222004;We do not need him	 things must stay as they are;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222006;No way;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222007;No way!;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222012;No compromise with enemies of the revolution;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222013;They do not need more help.;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222014;Take all of them into the warm embrace of Communism;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222015;The army is where our future is!;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222017;We do not need any changes.;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222018;We do not need any changes.;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222019;No	 this is only a temporary retreat!;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222021;He is no danger for us.;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222022;Reject the British Proposal;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222023;Decline to join in;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222024;Break Promise;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222025;No need for brutality;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222026;Once a traitor	 always a traitor!;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222027;Seek a diplomatic solution with Britain;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222028;China must stand alone.;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222029;Continue the war against Fascism in Spain!;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222030;Forts could be useful...;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222031;Reject the agreement;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222039;God is dead and no one cares;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222042;Ignore interference;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222056;Let's give them something...;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222057;No renewal of pact;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222058;We cant help them;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222059;Crush them instead;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222069;We have to slow down a little...;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222077;We have no interests in Korea;;;;;;;;;;X	
CEVTACTB_222078;Demand full control;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222079;Only force will settle this dispute;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222080;Only force will settle this dispute;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222081;The Soviet people do not want another war;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222082;Send the Red Army;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222091;Evacuate all!;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222093;Accept Japanese terms;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222095;Accept the terms but spare Zhukov;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222106;Build defensive perimeter only.;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222109;Not necessary;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222111;There shall be no treaty and no peace with Fascism;;;;;;;;;;X
CEVTACTB_222112;There shall be no treaty and no peace with Fascism;;;;;;;;;;X
Si vis pacem para bellum.
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

URSS - Partie 9 & Fin

Code : Tout sélectionner

CEVTACTC_222014;We don´t want them!.;;;;;;;;;;X			
CEVTACTC_222056;Full scale support!;;;;;;;;;;X			
CEVTACTC_222069;We don't need more heavy industry...;;;;;;;;;;X			
CEVTACTC_222081;Full-scale intervention;;;;;;;;;;X			
CEVTACTC_222091;Shoot all trying to escape!;;;;;;;;;;X			
CEVTACTC_222106;Mobilize Territorial Army only.;;;;;;;;;;X			
Si vis pacem para bellum.
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

Vous avez de quoi faire maintenant !!! :P
Si vis pacem para bellum.
Schnick
Empereur de la Lune Noire
Empereur de la Lune Noire
Messages : 1792
Enregistré le : mer. août 18, 2004 8:50 am
Meilleur jeu 2009 : Modern Warfare 2
Localisation : A gauche de ma souris

Message par Schnick »

J'ai pris la partie 4... Sauf si vous êtes dans l'urgence, je la traduis d'ici une semaine ou 3... :roll:
"L'homme n'a jamais été aussi grand que lorsqu'il est à genoux pour s'occuper d'un enfant" [Pythagore]
von Aasen
Margrave de Brandebourg
Messages : 17188
Enregistré le : mar. août 17, 2004 8:29 pm

Message par von Aasen »

Sympa, c'est celle que j'étais en train de faire... Plus doucement que vous ceci dit. Rolling Eyes

Bon qu'est ce qu'on fait maintenant, t'as encore des bouts, JP ?
Désolé je pouvais pas savoir :oops:
Schnick
Empereur de la Lune Noire
Empereur de la Lune Noire
Messages : 1792
Enregistré le : mer. août 18, 2004 8:50 am
Meilleur jeu 2009 : Modern Warfare 2
Localisation : A gauche de ma souris

Message par Schnick »

von Aasen a écrit :
Sympa, c'est celle que j'étais en train de faire... Plus doucement que vous ceci dit. Rolling Eyes

Bon qu'est ce qu'on fait maintenant, t'as encore des bouts, JP ?
Désolé je pouvais pas savoir :oops:
Non je m'en sui rendu compte. J'avais juste par précisé lequel je prenais :wink:
"L'homme n'a jamais été aussi grand que lorsqu'il est à genoux pour s'occuper d'un enfant" [Pythagore]
Avatar du membre
aheuc
Oil Tycoon
Oil Tycoon
Messages : 9609
Enregistré le : dim. août 22, 2004 9:32 pm
Meilleur jeu 2008 : Mount and Blades
Meilleur jeu 2009 : Mod Europa Barbarorum
Meilleur jeu 2010 : HOI2 Domesday/Armageddon
Meilleur jeu 2011 : Minecraft
Localisation : Y grenoblois
Contact :

Message par aheuc »

Je prend la partie 6
JP a écrit :URSS - Partie 6

Code : Tout sélectionner

CEVTDESC_222110;Après l'expiration de l'accord, nous ne sommes plus obligé d'accorder l'accés militaire aux hitlériens en retraite. Bon débarras!;;;;;;;;;;X
CEVTDESC_222111;Tandis que l'Union soviétique luttait contre l'avance allemande sur les steppes russes, le Japon était occupé à refouler l'armée chinoise à l'intérieur du pays. Aucun des 2 pays ne pouvait se permettre d'ouvrir un deuxième front. Le Japon a initié un traité de neutralité avec l'Urss qui a maintenu une paix séparée entre les deux pays, bien que le Japon ait été un des "3 grands" et formellement un membre de l'Axe..;;;;;;;;;									
CEVTDESC_222112;Tandis que l'Union soviétique luttait contre l'avance allemande sur les steppes russes, le Japon était occupé à refouler l'armée chinoise à l'intérieur du pays. Aucun des 2 pays ne pouvait se permettre d'ouvrir un deuxième front. Le Japon a initié un traité de neutralité avec l'Urss qui a maintenu une paix séparée entre les deux pays, bien que le Japon ait été un des "3 grands" et formellement un membre de l'Axe.;;;;;;;;;									
CEVTDESC_222123;Des changements de circonstances ont abouti à la fin de l'accord de neutralité entre l'Union soviétique et le Japon;;;;;;;;;;X											
CEVTDESC_222124;Après s'être assuré que les Bulgares nous resteront loyaux, nous pouvons maintenant nous permettre de reconsidérer leur statut comme nation indépendante, alliée avec nous.  Il sera toujours temps d'aider nos camarades bulgares à instituer le communisme après que nos ennemis seront défaits.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222128;La Lithuanie fournira un plus grand glacis contre l'agression allemande pour la mère-patrie, mais les revendications sur Memel sont en ce moment trop  dangereuses diplomatiquement. Nous devons abandonner cette revendication dans l'intérêt des relations paisibles avec les Hitlériens.;;;;;;;;;;X										
CEVTDESC_222129;Après l'expiration de l'accord, nous ne sommes plus obligé d'accorder l'accés militaire aux finlandais en retraite. Bon débarras!;;;;;;;;;;X										

CEVTNAME_222000;Mauvaises nouvelles du front!!;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222001;Fin du Tannu Tuva;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222002;Replis Japonaise à Nomonhan;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222003;Incident de frontière avec les Japonais;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222004;Mise en place de Boris M. Shaposhnikov;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222005;Traité Sovieto-Yougoslave d'amitié et de  non-agression;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222006;Accord Sikorski-Mayski;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222007;Evacuation de l'armée Polonaise;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222008;Armée Populaire Polonaise;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222009;Armée Populaire Polonaise;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222010;Armée Populaire Polonaise;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222011;Creation de l'Armée Populaire Polonaise;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222012;Vilnius va à la Lithuanie;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222013;Envoyer des conseillers militaires et du support technique à l'Espagne Républicaine;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222014;Des réfugiés Républicains demandent asile;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222015;Il y aura une Marine;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222016;L'Italie echange des technologies navales;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222017;L'Homme d'Acier - Limogeage de Yagoda;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222018;L'Homme d'Acier - Limogeage de Yezhov;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222019;Destruction du barrage du Dniepre;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222020;Décrue des innondations du bassin du Donetz;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222021;La revanche de Staline;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222022;L'URSS demande l'accés militaire à la Perse;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222023;La GB a déclaré la guerre à la Perse;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222024;Restauration de l'intégrité territoriale de la Perse;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222025;Incident du lac Chasan;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222026;Amnisitie pour les commandants;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222027;L'occupation Soviétique de l'Europe occidentale;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222028;Assistance soviétique à la Chine;;;;;;;;;;X	
CEVTNAME_222029;L'Espagne Républicaine capitule. La Guerre d'Espagne est perdue;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222030;Change de doctrine militaire; Quelque chose doit etre fait à ce sujet;;;;;;;;;	
CEVTNAME_222031;Accord commercial avec l'Allemagne;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222032;Livraison depuis l'Allemagne;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222038;Etain Bolivien;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222039;Paix avec l'Eglise Orthodoxe Russe;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222040;Echanges de tirs à Mainila;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222041;L'URSS est bannie de la SDN;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222042;Protestation contre l'aide;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222043;Protestation suédoise;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222044;Bombardements sur le sol Suédois;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222045;Protestation Suédoise;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222046;Bombardement d'un village Suédois;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222047;Protestation Suédoise;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222048;TASS nie les bombardements;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222049;Imporatations Américaines;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222050;S'excuser pour les bombardements;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222051;Protestation Bolivienne;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222052;Le Chili proteste;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222053;Le Paraguay proteste;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222054;La Bolivie proteste;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222055;Le Vatican proteste;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222056;Soulévement de Varsovie - Réaction de Staline;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222057;Renouvellement du pacte Russo-Polonais de non-aggression;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222058;Aider la Grèce contre l'invasion de l'Axe;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222059;La Bulgarie offre de changer de camps;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222060;La Bulgarie rejoind le Komintern;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222061;Dissolution de la 3eme Internationale;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222062;L'Italie refuse le partage de technologies navales;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222063;L'Allemagne partage des technologies navales;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222064;L'Allemagne refuse le partage de technologies navales;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222065;Les Americains partagent des technologies navales;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222066;Les Americains refusent le partage de technologies navales;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222067;La Suisse partage des technologies navales;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222068;La Suisse refuse le partage de technologies navales;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222069;2eme Plan d'industrialisation - 1936;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222070;3eme Plan d'industrialisation - 1937;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222071;3eme Plan Quinquennal - 1938;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222072;3eme Plan Quinquennal - 1939;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222073;3eme Plan Quinquennal - 1940;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222074;3eme Plan Quinquennal - 1941;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222075;3eme Plan Quinquennal - 1942;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222076;Les Alliés apportent un soutien total aux Finnois;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222077;Gouvernement Militaire en Corée;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222078;Conférence de Moscou;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222079;La G.B. menace de faire la guerre;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222080;Les USA menacent de faire la guerre;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222081;Guerre en Corée;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222082;Intervention alliée en Corée (SOV);;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222083;Controle total de la Corée(SOV);;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222084;Staline annonce la Grande Guerre Patriotique;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222085;Occupation Sovietique de l'Europe de l'ouest;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222091;Moscou en danger!;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222092;Nous pouvons retourner...;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222093;Combat à Khalkin Ghol;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222094;Guerre avec le Japon;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222095;La contre-attaque de Zhukov echoue;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222097;Un officiel Soviétique visite les U.S.A.;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222098;Rupture des relations avec les Polonais de Londres;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222099;Soutien à une Pologne forte;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222106;Bataille de Stalingrad - Mobilisation;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222107;Bataille de Stalingrad - Mobilisation achevée;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222108;Bataille de Stalingrad - Périmetre Défensif achevé;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222109;Aide à l'Espagne d'après-guerre?;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222110;Paix amère - fin de l'accés militaire;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222111;Traité Sovieto-Japonais de neutralité;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222123;fin du Traité Sovieto-Japonais de neutralité;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222124;Changement du status de la Bulgarie;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222128;L'Union Soviétique abandonne ses revendications sur le territoire de Memel;;;;;;;;;;X
CEVTNAME_222129;Fin de l'accés militaire pour les forces Finlandaises;;;;;;;;;;X
Modifié en dernier par aheuc le mer. oct. 13, 2004 9:12 am, modifié 12 fois.
En F1, il y a deux positions importantes sur la grille de départ : La première, qui est la pole position; Et la dernière, qui est la Paul Belmondo.
Murray Walker (Apocryphe)
--
Avatar du membre
Boudi
Khan Océanique
Messages : 31352
Enregistré le : sam. août 28, 2004 12:47 pm
Localisation : St-Etienne, FRANCE.

Message par Boudi »

Je prends la partie 5. Vu mon niveau en english, j'étais tenté par la partie 9 :P , mais bon...

Sent, toi qui parle l'anglais comme M. Tatcher, file nous un coup de main ! c'est pour la cause ! :wink:


JP a écrit :URSS - Partie 5

Code : Tout sélectionner

CEVTDESC_222081;Bien que surpris par la guerre en Corée, les soviétiques réagirent promptement en envoyant moult conseillers et matériels aux armées nord coréennes.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222082;La situation a dégénéré en véritable guerre et la Corée du Nord fait face maintenant aux armées capitalistes de l'occident. Nous devons décider rapidement si nous intervenons directement dans le conflit ou si nous nous contentons d'une aide non officielle.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222083;Les pays capitalistes ont fait machine arrière et ont reconnu que la Corée fait partie de la sphère d'influence soviétique. Nous avons installé en Corée un régime communiste qui nous est totalement loyal.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222084;Après les défaites choquantes subies aux frontières,  l’armée rouge a essayé désespérément d’arrêter l’invasion allemande. S’adressant à toutes les républiques Staline en a appelé à la fierté nationale russe pour défendre « Rodina », la terre natale. Ce changement soudain de la politique soviétique, tel que l’abandon du contrôle politique sur l’armée, a eu pour résultat de rehausser le moral et le désir de se battre.;;;;;;;;;;X						
CEVTDESC_222085;Après sa sensationnelle victoire obtenue sur l’armée allemande, l’armée soviétique continua d’avancer vers l’ouest. Elle mit en place des administrations communistes et empêcha les gouvernements légaux en exil de revenir au pouvoir. Ceci fut une insulte diplomatique majeure pour les alliés. Réquisitions, confiscations des propriétés privées et application brutale du nouvel ordre soviétique furent la règle. Le comportement soviétique choqua les peuples des pays démocratiques.;;;;;;;;;;X						
CEVTDESC_222091;En novembre 1941, l’opération Typhon emmena les allemands aux portes de Moscou. Le 2ème Panzer Gruppe commandé par Heinz Guderian se fermait sur Tula, au sud de la capitale soviétique, tandis les 3ème et 4ème Panzer Gruppen attaquaient de l'ouest et du nord-ouest. Pendant ces jours critiques, nombre de fonctionnaires soviétiques semblèrent perdus et commencèrent à évacuer la capitale. Staline évacua son Gouvernement ainsi que le ravitaillement stocké dans la capitale, mais lui-même resta au Kremlin pour soutenir l’esprit combatif des défenseurs. Cette démonstration de confiance dans les défenses de Moscou était très importante pour la propagande.;;;;;;;;;;X					
CEVTDESC_222092;Tout danger sur Moscou étant écarté, le fonctionnement des administrations et des services peut revenir à la normale.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222093;Après les déboires du début, les japonais reprirent l’offensive. Nos alliés mongols ont été déplacés du village de Nomonhan et il y a eu de durs combats le long du Khalkin Ghol. Déjà, la 11ème brigade de char, le 149ème régiment d’infanterie motorisée et la 5ème brigade d’artillerie sont engagés dans d’importants combats contre plusieurs formations ennemies. Le Général Zhukov a concentré une force de plus de 320 chars et une brigade de blindés légers pour contre-attaquer au sud, mais si il échoue, la bataille sera perdue.;;;;;;;;;;X							
CEVTDESC_222094;Les combats du village de Nomonhan ont pris une proportion inattendue et l’armée impériale japonaise mobilise toutes ses forces pour les masser le long de la frontière. Nous sommes en guerre contre le Japon.;;;;;;;;;;X									
CEVTDESC_222095;Zhukov a mené nos troupes dans une grande défaite et nos forces en Extrême-Orient s’en trouvent brisées. C’est la plus grande défaite que nous ayons connu depuis 1905 et ceci affectera durablement notre influence et notre place en Extrême-Orient . Les japonais proposent de négocier et il serait sage d’accepter. Des recherches sur en cours sur la responsabilité de Zhukov, placé aux arrêts jusqu’au terme de celles-ci.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222097;Le Ministre des Affaires Etrangères soviétique est arrivé à Washington pour rencontrer le Président des USA et des officiels de haut rang. La rencontre a pour objet la fourniture de ravitaillement et de matériels dans le cadre du Lend-Lease Agreement signé en juin.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222098;Le gouvernement polonais en exil à Londres a essuyé nombre de camouflets de la part du gouvernement soviétique. Les soviétiques ont expliqué qu’ils suspendaient leurs relations avec les polonais mais que celles-ci n’étaient pas définitivement rompues. Ceci a été le début de rapports houleux entre les Polonais de Londres et les Soviétiques, Soviétiques qui favorisaient la création d’un gouvernement polonais communiste.;;;;;;;;;;X							
CEVTDESC_222099;Le Maréchal Joseph Staline a déclaré que les Soviétiques entendaient avoir des relations amicales avec une puissante Pologne indépendante après la guerre.;;;;;;;;;;X								
CEVTDESC_222106;Comme les forces ennemies ont poussé plus loin vers « La ville de Staline », le Parti Communiste a encore mobilisé ses troupes. Les citoyens de Stalingrad et de sa région ont fourni un appui significatif en formant une ligne de défense en amont et en fermant les principales voies menant à la ville. 50 000 civils combattaient dans l’Armée Territoriale alors que 250 000 participaient à la construction d’une ligne de défense de 2800 km de long. 4 lignes de défense ceinturant la ville ont été construites : l’extérieure, la périphérique, l’intérieure et l’urbaine. Au début de la bataille elles n’étaient pas entièrement équipées, mais se révélèrent toujours un appui essentiel aux opérations militaires.;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222107;L'armée territoriale de Stalingrad est maintenant complètement équipée et formée. Elle aura besoin de temps après son déploiement pour s'organiser, avant d'être apte à défendre la Ville de Staline jusqu'au dernier homme et jusqu'à la dernière balle !;;;;;;;;;;X				
CEVTDESC_222108;Après un mois de dure labeur pour les braves citoyens de Stalingrad, le périmètre de défense de la ville est prêt. Les travailleurs peuvent maintenant retourner à leurs tâches quotidiennes.;;;;;;;;;;X			
CEVTDESC_222109; Nos camarades espagnols ont combattu courageusement contre les hordes fascistes dans leur pays. Ils n'ont pas seulement annihilé les ombres fascistes, mais aussi contraint à la défaite les soldats, canons, tanks et avions envoyés par les fascistes italiens et allemands. Maintenant leur pays est exsangue et nous pourrions envoyer de l'aide.;;;;;;;;;;X
Modifié en dernier par Boudi le dim. oct. 03, 2004 10:48 am, modifié 12 fois.
« Et c’est parti ! (Поехали! [Poïekhali!]) »
https://fr.pobediteli.ru/
Un petit calcul, et on s’en va !
SeNTEnZa
Chasseur de Primes
Messages : 15356
Enregistré le : mer. août 18, 2004 2:25 pm

Message par SeNTEnZa »

Pourquoi pas le fils caché de tatcher...:pasglop:




URSS - Partie 9 & Fin :


Code : Tout sélectionner

CEVTACTC_222014;Nous ne voulons pas d'eux!;;;;;;;;;;X          
CEVTACTC_222056;Support sur une grande échelle!;;;;;;;;;;X          
CEVTACTC_222069;Nous n'avons pas besoin de plus d'industries lourdes...;;;;;;;;;;X          
CEVTACTC_222081;Intervention de grande ampleur.;;;;;;;;;X          
CEVTACTC_222091;Abatez tous ceux qui tentent de s'échapper!;;;;;;;;;;X          
CEVTACTC_222106;Mobilisation des Territoriaux seulement.;;;;;;;;;;X
Modifié en dernier par SeNTEnZa le jeu. sept. 23, 2004 1:28 pm, modifié 6 fois.
SeNTEnZa
Chasseur de Primes
Messages : 15356
Enregistré le : mer. août 18, 2004 2:25 pm

Message par SeNTEnZa »

URSS partie 8

Code : Tout sélectionner

CEVTACTB_222001;Ne pas provoquer la Chine.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222002;Poursuivez l’ennemi et annihilez le!;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222004;Nous n’avons pas besoin de lui : les choses resteront comme telles;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222006;Pas question!;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222007;Pas question!;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222012;Pas de compromis avec les ennemis de la Révolution.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222013;Ils n’ont pas besoin de plus d’aide.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222014;Englobons les tous dans le Paradis Communiste.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222015;L’Armée représente notre futur!;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222017;Pas de changements.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222018;Pas de changements.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222019;Non!Il s’agit juste d’une retraite temporaire.;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222021;Il ne représente aucun danger pour nous.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222022;Rejeter la proposition des britanniques.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222023;Décliner l’offre.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222024;Rompre sa promesse.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222025;Pas besoin d’employer la méthode forte.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222026;Traître un jour, traître toujours.;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222027;Rechercher une solution diplomatique avec les britanniques.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222028;La Chine.doit rester isolée.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222029;Poursuivre la guerre anti-fasciste en Espagne!;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222030;Des fortifications pourraient être utiles...;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222031;Dénoncer cet accord;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222039;Dieu et mort et personne ne s’en soucie.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222042;Ignorer.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222056;Jetons leur un os à ronger...;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222057;Pas de renouvellement du pacte.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222058;Nous pouvons les aider.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222059;Ecrasons les, plutôt.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222069;Il faut ralentir un peu...;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222077;Nous n’avons aucun intérêt en Corée.;;;;;;;;;;X    
CEVTACTB_222078;Exiger le contrôle total !;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222079;Seule la force peut régler cette querelle!;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222080;Seule la force peut régler cette querelle!;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222081;Le Peuple Soviétique ne veut pas une autre guerre.;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222082;Envoyer la grande Armée Rouge !;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222091;Evacuer tout!;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222093;Accepter les conditions des japonais.;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222095;Accepter les conditions, mais épargner Joukov.;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222106;Construire un périmètre défensif, seulement.;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222109;Ce n’est pas nécessaire.;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222111;Il ne saurait y avoir de traité, ni de paix avec le Fascisme!;;;;;;;;;;X 
CEVTACTB_222112;Il ne saurait y avoir de traité, ni de paix avec le Fascisme!;;;;;;;;;;X
Modifié en dernier par SeNTEnZa le jeu. sept. 23, 2004 1:25 pm, modifié 1 fois.
JP
Clavier en Or
Clavier en Or
Messages : 104
Enregistré le : mar. sept. 07, 2004 12:59 pm

Message par JP »

Super SeNTEnZa ! :)
Si vis pacem para bellum.
Répondre

Retourner vers « Hearts of Iron »