Le Quartier Général

La rime est trop parfaite pour de la traduction.
Francophone?

La rime est plus que parfaite en effet

elle provient d'une école littéraire qui s'était spécialisée dans la forme plus que dans l'émotion

Francophone bien sur (et pas loin d'une gare )

Les Parnassiens ?

Oui

J'utilise souvent leur œuvre pour les AARS ou je suis inspiré

celui la je l'ai utilisé plusieurs fois

"L'aube d'un jour sinistre a blanchi les hauteurs.
Le camp s'éveille. En bas roule et gronde le fleuve
Où l'escadron léger des Numides s'abreuve.
Partout sonne l'appel clair des buccinateurs.

Car malgré Scipion, les augures menteurs,
La Trebbia débordée, et qu'il vente et qu'il pleuve,
Sempronius Consul, fier de sa gloire neuve,
A fait lever la hache et marcher les licteurs.

Rougissant le ciel noir de flamboîments lugubres,
A l'horizon, brûlaient les villages Insubres ;
On entendait au loin barrir un éléphant.

Et là-bas, sous le pont, adossé contre une arche,
Hannibal écoutait, pensif et triomphant,
Le piétinement sourd des légions en marche."

ce n'est pas l'auteur du précédent mais il y a de la ressemblance dans le style

c'était cela l'école du Parnasse

Antiquisant donc?

Sully Prud'homme?

Emp_Palpatine a écrit : ↑mer. sept. 23, 2020 7:54 am Antiquisant donc?

pas que ....

aheuc a écrit : ↑mer. sept. 23, 2020 8:12 amSully Prud'homme?

non !

Villers de L isle Adam ?

Non !

Un indice peut être ?

Cubain et président d'académie


Qui ne connait pas ????


Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal,
Fatigués de porter leurs misères hautaines,
De Palos de Moguer, routiers et capitaines
Partaient, ivres d’un rêve héroïque et brutal.

Ils allaient conquérir le fabuleux métal
Que Cipango mûrit dans ses mines lointaines,
Et les vents alizés inclinaient leurs antennes
Aux bords mystérieux du monde Occidental.

Chaque soir, espérant des lendemains épiques,
L’azur phosphorescent de la mer des Tropiques
Enchantait leur sommeil d’un mirage doré ;

Ou penchés à l’avant des blanches caravelles,
Ils regardaient monter en un ciel ignoré
Du fond de l’Océan des étoiles nouvelles.

erreur

Pourquoi tu cites encore Heredia alors que c'est pas lui qu'on est sensé chercher a la base?

parce que je me suis trompé dans le post précédant , ce n'est pas Heredia que l'on cherche

j'ai fini par me mélanger les pinceaux

Il s'agissait de Lecomte de l'Isle , poèmes barbares (le cœur de Hjalmar)

https://fr.wikisource.org/wiki/Po%C3%A8mes_barbares

Dans un autre registre

"La SNCF c'est comme l'armée , la discipline en plus "

Humoriste ? Politicien ?
Français d'après-guerre ?