Un empire de paille menace:
L'Empire japonais, le vrai, glorieux et éternel se doit de réagir face à l'agression de l'Axe par les Etats-Unis !
Nous en finissons donc avec le Sinkiang, porte de l'Inde et de la Russie centrale au moment même d'élever notre voix contre l'envahisseur

.
Nous et nos alliés sommes prêts !
Immédiatement débarquées à Manille, nos forces terrestres ne mettent pas longtemps à libérer les Philippines de l'oppresseur américain.
L'ennemi tente de nous empêcher de lui couper la route de l'ouest. Ses jeunes recrues en paieront le prix

. Que les survivants transmettent aux pays le message: le glorieux Japon est invincible !
Il en sera de même pour les marins australiens

.
La feu Hollande suivra de peu le destin des Philippines:
Pendant ce temps, nous avançons rapidement et sans résistance en Inde:
Désormais, Guam étant revenu à ses légitimes propriétaires, nous chassons les sous-marins adverses:
Il faut dire que l'aviation japonaise est la plus moderne du monde:
Et notre production s'aide des usines capturées:
Désormais, la carte du monde est redessinée:
Et l'intense redéploiement dans le Pacifique nous permettra de mieux défendre nos récentes conquêtes:
Ainsi, le Japon poursuit sa mission libératrice

: