Les pérégrinations footballistiques d'Hans Bourinho

[Terminus Est]

Ouaips, surtout contre un candidat à la montée et avec 2 exclus

Mais bon, si on gagnait tout le temps, ça voudrait dire que le jeu n'est pas très passionnant

[Terminus Est]

Süddeutsche Zeitung du 21 février

En déplacement à Duisbourg, le Rot-Weiss Essen était clairement venu avec pour seule ambition de prendre un point. L'équipe locale, déjà privée de Wehlage (suspendu pour 2 matches) et Ahanfouf (suspendu pour 1 match et blessé), devait aussi se passer de Kurth, touché au genou à l'entraînement.

Bourinho était donc contraint d'aligner pour la première fois sa nouvelle recrue danoise, Marcus Berg, à l'avant. Et comme El Kasmi était dans un jour sans et Dirk Lottner peu inspiré, Essen parvint à la pause sur un score vierge. Duisbourg dominait, mais le double rideau défensif du Rot-Weiss avait bien tenu.

A l'heure de jeu, échaudé par son dernier match, Bourinho décidait de remplacer son stratège, qui venait d'être averti, par Moosmayer et El Kasmi par Lindner. Duisbourg se faisait de plus en plus pressant, mais les supporters locaux avaient des sueurs froides à chacune des rares contre-attaques d'Essen. Koch avait toutefois l'occasion de se mettre en évidence, particulièrement dans les airs.

En désespoir de cause, Bourinho faisait entrer Esterilla pour Berg à un quart d'heure du terme. Le sud-américain, qui se plaint d'avoir du mal à s'adapter en Allemagne, allait-il faire sauter le verrou?
Non! C'est Grlic qui allait s'en charger: au terme d'un mouvement collectif limpide, il décochait un tir des 25 mètres en pleine lucarne gauche (86). Les supporters locaux pouvaient respirer un bon coup et se contenter d'assurer le résultat.

[Terminus Est]

Frankfurter Allgemeine, 22 février 2005

Bundesliga 2
Frankfurt-Aue 2-0
Trier-Oberhausen 2-0
Unterhaching-Saarbrücken 2-1
Köln-Dynamo Dresden 3-1
Cottbus-Aachen 0-3
Duisburg-RW Essen 1-0
Erfurt-München '60 3-0
Karlsruhe-Ahlen 2-0
Greuther Fürth-Burghausen 2-1



Aux deux tiers du championnat, 8 équipes peuvent encore prétendre raisonnablement à la montée, Cottbus n'en faisant plus partie. Attention à Unterhaching et Aachen qui reviennent très fort!
Pour la descente, Burghausen semble de plus en plus condamné, mais tout reste possible.

Classement des buteurs
13: Juskowiak (Aue)
12: Copado (Unterhaching), Kurth (Duisburg)
11: Meijer (Aachen), Ruman (Fürth)
10: Heberstreit (Erfurt), Wansi (Dresden), Saenko (Karlsruhe)
9: Van Lent (Frankfurt)
8: Rösler (Fürth), Lepoint (München '60)

[Terminus Est]

27 février, Erzgebirgsstadion

24è: déboulé de Trehkopf sur la gauche ... il arrive à centrer ... Juskowiak saute plus haut que Bugera et sa tête des 15 mètres fait mouche (1-0)
26è: Lottner ouvre en profondeur pour Kurth, qui part dans le dos de la défense et lobe le gardien ... mais le juge de touche avait levé son drapeau: le but est annulé pour hors-jeu
27è:superbe passe de Lottner pour Kurth, qui est une nouvelle fois plus rapide que la défense locale ... il va se présenter seul face au gardien ... but! ... non! Comment Jörg Hahnel a-t-il réussi à dévier ce tir là dehors, le public se le demande encore!
53è:joli dribble ... El Kasmi lève la tête et cherche Kurth en profondeur ... Kurth s'enfonce dans la défense ... tire ... et marque! Superbe contre de Duisbourg! (1-1)
59è:El Kasmi a retourné Trehkopf comme une crêpe! Attention: il a déjà été averti! Et Mr Pickel lui indique le chemin des vestiaires ... le MSV jouera à 10 la dernière demi-heure.
90è: Helbig mystifie Foufou le long de la ligne de touche, il centre ... Demir a réussi à échapper au marquage ... il reprend en demi-volée du gauche ... et Koch est battu! Ermin Demir a mis tout son coeur dans cette frappe, qui semble sonner le glas des espoirs duisbourgeois.

C'est fini! Aue l'emporte par 2-1 et, après Cologne, Karlsruhe, Unterhaching et Cottbus, ajoute Duisbourg à sa liste de scalps à domicile.

[Terminus Est]

[Terminus Est]

Studio 47 (TV régionale de Duisbourg), 6 mars 2005

(résumé de la rencontre Duisburg-Trêves)

(7è) montée de Springer sur la gauche ... il cède à Patschinski, qui laisse Kruse sur place et marque. Cela commence mal pour le MSV :(

(18è) slalom de Van Houdt sur la gauche du rectangle ... coup de sifflet de Mr Marks: penalty! L'intervention de Adrian était fautive.
(...) Grlic s'avance pour le botter. Il a l'air très sur de lui. Il tire ... et cela va droit sur Schlösser ... quelle occasion gâchée!

(22è) Grlic joue le coup-franc devant ... Kurth met en retrait de la tête pour Baelum, qui ouvre sur la droite du rectangle pour Wehlage ... centre en demi-volée de Wehlage vers Kurth ... le buteur gaucher du MSV reprend de volée du droit et c'est 1 but partout!

(...)

(93è) Lottner récupère la balle et centre de la gauche ... tête de Kurth ... au-dessus! C'était sûrement la dernière occasion pour Duisbourg.



Présentateur: Hans, bonjour et merci d'être parmi nous ce soir
Hans Bourinho: C'est moi qui vous remercie.

Prés: Parlons d'abord du match d'aujourd'hui. Cela fait longtemps que le MSV n'avait plus concédé de points à domicile...
HB: Oui, nous restions sur une bonne série à l'Arena, mais toutes les séries ont une fin.
Franchement, je crois que nous méritions mieux qu'un point aujourd'hui. Si on regarde le nombre d'occasions que nous avons eues au bout du pied, nous aurions du gagner. Mais Schlösser (NDLR: le gardien de Trêves) a fait un grand match! Et, pour être honnête, Trêves aurait aussi pu nous crucifier à plusieurs reprises, donc je suis relativement satisfait du résultat.

Prés: Que pensez-vous de l'arbitrage à votre encontre? Vous avez récolté beaucoup de cartons récemment...
HB: C'est vrai que nous avons perdu plusieurs joueurs sur suspension ces derniers temps. Pourtant, notre équipe ne mérite pas cela: nous développons du beau jeu, aucun de mes joueurs ne monte sur le terrain avec l'intention de casser une jambe, je peux vous l'assurer
Mais je n'accuse personne: l'arbitrage a parfois un peu tendance à favoriser l'équipe locale, mais c'est valable aussi quand nous jouons à domicile. C'est à moi de prendre des décisions en conséquence... et de trouver des joueurs à la hauteur pour remplacer les manquants.

Prés: Après ce résultat en demi-teinte, quelles sont les chances que vous donnez à votre équipe de monter en division 1?
HB: Je suis modérément optimiste, mais il est clair que si nous voulons encore jouer un rôle (NDLR: dans la lutte pour la montée), nous devrons prendre plus de points à l'extérieur. Là, nous restons sur un 1/15 en déplacement: même si nous gagnons nos 5 matches restant à domicile, il faudra gagner à l'extérieur et espérer un fléchissement des équipes qui nous précèdent au classement.

Prés: Qu'en est-il des renforts achetés pendant la trève? On ne les a pas encore beaucoup vus...
HB: Je pense Marcus (NDLR: Berg, le nouvel attaquant danois) pourrait jouer un rôle important dans la fin de saison. Les autres sont encore jeunes et en période d'acclimatation, mais la porte de l'équipe première leur est ouverte: il suffit qu'ils se montrent à la hauteur à l'entraînement...

Prés: Hans Bourinho, merci d'avoir accepté de répondre à nos questions ... et bonne chance pour la suite!
HB: Merci

[Terminus Est]

[Terminus Est]

Frankfurter Allgemeine, lundi 14 mars

Bundesliga 2
Dresde-Duisbourg 0-0
Oberhausen-Karlsruhe 1-1
Sarrebruck-Cottbus 0-4
Ahlen-Cologne 1-3
Aix-la-chapelle-Francfort 2-1
Munich'60-Aue 0-0
RW Essen-Fürth 1-1
Trêves-Unterhaching 2-0
Burghausen-Erfurt 0-0

Beaucoup de nuls et peu de buts dans cette 25è journée. Aix et Cologne, seuls vainqueurs parmi les 7 premiers, font la bonne opération.

[Terminus Est]

Kurth a été bien prêt, à plusieurs reprises, de planter sa 15è rose en championnat, mais les 2 gardiens ont été brillants et Hans Bourinho ne peut pas s'estimer lésé par ce nul.

[Terminus Est]

[Terminus Est]

MSV-Arena, 20 mars

Bienvenue pour cette rencontre importante, qui oppose deux des prétendants restants à une place de montant en Bundesliga 1. Pour Duisbourg comme pour Unterhaching, la victoire est impérative aujourd'hui pour garder une petite chance de monter.
Duisbourg aligne à nouveau Kruse pour Serjão blessé, mais pour le reste a pu aligner sa meilleure équipe aujourd'hui. Pas de surprise non plus dans la composition des visiteurs.

12è: superbe passe de Wehlage pour Ahanfouf, qui entre dans le rectangle et tire d'un angle fermé ... Heerwagen a pu dévier l'envoi ... et Lust sauve sur sa ligne: corner.

23è: déboulé de Ahanfouf sur la gauche ... il passe Lust et cède à Voss, qui tire ... c'est dans le petit filet.

30è: passe en profondeur de Lottner pour Kurth dans les 18 mètres ... l'avant-centre duisbourgeois reprend de volée du gauche, mais Heerwagen réussit à repousser le ballon.

32è: Sukalo lance Copado ... il monte sur la gauche ... trouve Schied à sa droite ... Schied se débarrasse de Baelum et tire depuis l'entrée du rectangle ... mais Koch intervient et Kruse fait le ménage: ce sera une touche pour Unterhaching.

39è: corner de Lottner ... tête de Kurth ... Oh! la balle lèche la transversale!
40è: nouveau corner pour le MSV: Lottner le botte sortant ... Kruse prend le meilleur sur Akonnor ... et Heerwagen ne peut cette fois rien faire sur sa reprise de la tête ... Duisbourg mène 1-0, et c'est amplement mérité.

54è: corner d'Akonnor vers le second poteau ... Baelum doit mettre dehors de l'autre côté ... c'est Bucher qui va le tirer ... et Loose devance Baelum pour égaliser de la tête! Tout est à refaire pour Duisbourg.

62è: Lottner trouve El Kasmi, qui tire du droit ... mais Omodiagbe s'est jeté sur le ballon et ce sera un nouveau corner pour l'équipe locale.

71è: Bourinho remplace Voss par Grlic, espérant sans doute qu'il puisse allumer Heerwagen de loin.
73è: superbe mouvement local: Wehlage s'enfonce à droite et trouve Kurth dans le rectangle ... Kyrth repique au centre et adresse une balle parfaite au second poteau ... Ahanfouf ne rate pas l'occasion et c'est 2-1.

85è: corner rentrant de Lottner,mais Heerwagen boxe le ballon au loin.
87è: c'était à prévoir: Mr Pickel offre un bristol jaune à Ahanfouf pour ses plongeons à répétition.

91è: incroyable passe en profondeur de El Kasmi pour Kurth, qui s'enfonce dans le rectangle ... il va tirer ... Oh! C'est sur la transversale. C'est marqué pas de chance pour Markus Kurth.
93è: et l'arbitre met fin à la rencontre ... Duisbourg garde ses chances de montée intactes, alors que c'est certainement fini pour Unterhaching.

[Terminus Est]

[Terminus Est]

Emission "Sportschau" du 3 avril 2005

Munich 1860 a probablement sonné le glas des espoirs de montée de Duisbourg cet après-midi.

Le MSV a en effet vécu un scénario trop souvent répété lors de ces récentes rencontres en déplacement. Dès la 9è minute, Christophe Lepoint, complètement démarqué, échappait au piège du hors-jeu et s'en allait battre Koch. On regrettait amèrement l'absence de Baelum, le "chien de garde" attitré de la défense centrale visiteuse, sur ce coup ... et Duisbourg était déjà obligé de se découvrir face au 5-3-2 de munichois qui n'en demandaient pas tant.

Un malheur n'arrivant jamais seul, les duisbourgeois se mirent à nouveau l'arbitre à dos: après un quart d'heure de jeu, Ahanfouf et Lottner voyaeint déjà la vie en jaune ... et après moins d'une demi-heure de jeu, Lottner se voyait signifier son retour aux vestiaires! Mené à la marque, jouant à 10 contre 11 et privés de leur meneur de jeu, on voyait mal comment Duisbourg allait refaire surface.

Quand Agostino creusa l'écart peu avant le repos, cela devint mission impossible pour les visiteurs. Bourinho fit bien entrer un attaquant pour un demi défensif (Marcus Berg pour Voss) à 30 minutes du terme, mais quelques minutes plus tard, Agostino plantait sa deuxième rose de la journée et c'en était bel et bien fini.

Il faudrait maintenant un véritable miracle pour que Duisbourg, qui est le seul des 6 premiers à avoir perdu aujourd'hui, puisse monter.

[Terminus Est]

[/mode JDR off]

Ce sera très dur en effet: Baelum et Foufou blessés, Lottner, Kurth et Ahanfouf suspendus ... la liste s'allonge et le programme restant ne nous favorise pas vraiment, à moins peut-être de gagner les 3 gros matches restants. Voici ce qui attend le MSV (les matches contre d'autres prétendants à la montée sont en gras):

MSV-Fürth
Aachen-MSV
MSV-Karlsruhe
MSV-Cottbus
Burghausen-MSV
Ahlen-MSV
Erfurt-MSV

[/mode JDR on]

[Schnick]

Bah, l'avantage des matchs contre les prétendants c'est que tu as encore ton destin relativement en main... Il suffit des tous les gagner

Par contre, as-tu bien attribué des kinés à tes types d'entrainement ou sont-ils assez bon ? Car cela se paie cash en blessure sinon...