Cette pénalité est de 50 % maximum, et est générée par les batiments de cultures étrangères qui se trouvent dans la ville.
le batiment qui produit le plus de pénalité (20 %) est le palais du gouverneur, ou son équivalent la "Maison du chef" chez les barbares.
Les autres batiments étrangers se répartissent les éventuels 30% de pénalité restant (environ 5% chaque).
La solution est donc de détruire ces batiments et les remplacer par ceux de sa culture. Seulement attention
Certains comme les temples barbares apportent une penalité culturelle mais apportent aussi des bonus importants en ordre public. Il faut donc vérifier, avant de les raser si l'ordre public sera assez élevé durant le laps de temps nécessaire à la construction d'un nouveau temple de sa religion.
De même, il est impossible de détruire le batiment générateur du plus gros malus (Palais du gouverneur ou du chef). La seule solutiion est d'attendre que la ville devienne assez importante pour pouvoir l'ugrader, cette fois en un batiment de sa propre culture, et là adieu la pénalité culturelle.

