La position du peloton Schnick est définitivement abandonnée. Seul le GdC 4, sur le flanc gauche n'a pas bougé, paralysé par la peur, pris sous les éclats de grenades. Miraculeusement il conserve ses 9 hommes, mais il n'a plus que huit coups à tirer et quelques grenades.
A l'opposé, sur le flanc droit, au nord, le GdC 1, pris de panique car lui aussi violement grenadé, a quitté la cabane et s'est presque fait exterminé à découvert. A quelques mètres le MG Carrier continue d'arroser l'ennemi en enfilade, mais il lui reste très peu de munitions. Il est maintenant rejoint par le T34 de Sentenza, qui va pouvoir faire parler le 80 quasiment à bout portant, à moins de 90m.
Le Lt Chal a donné l'ordre à son Groupe 2 de rejoindre le front central pour soutenir les quelques éléments du peloton Schnick en déconfiture. Mais ce groupe a été pris à partie par les Finlandais, et se trouve fixé complètement à découvert, entre deux zones boisées. Il a perdu 2 hommes sur les 6 de départ. Le T34 va tenter de détruire l'escouade ennemie reponsable de ces tirs.
Le Lt Chal lui même et son 3ème GdC se portent en avant, en courant, afin de maintenir une seconde ligne de front cohérente, sans trou.
C'est pas faux ! Tu es chargé du drapeau central, celui qui est la cible manifeste de l'ennemi. Tu te vois sur la carte ? Mais si ! le cercle jaune, immédiatement à droite du drapeau !