la voie du Ferengi !

[Emp_Palpatine]

J'ai vu les films et ils disent Romulanais dedans...

[Urial]

oui c'est la trad des années 80, pour tenir aux mouvements de la bouche ^^

on appel cela entre trekkies la traduction a la canadienne

mais en faite un klingonnais n'existe pas : c'est a cause de shatner qui dit en vo klingonnnnssss et Romulannnsss ^^

donc pour tenir aux levres de l'acteur les traducteurs on inventé un terme typiquement francophone ...

en vrai la trad n'a pas lieu d'etre c'est klingon et romulien.

regardez DS9 les gars! la meilleurs serie (avec Entreprise) de star trek ! (bien que j'adore toute les series, c'est deux la on ma preference).

[von Aasen]

Je n'ai vu Star Trek qu'en allemand, j'aurais bien du mal à te dire quel terme horrible on a trouvé pour accomoder les francophones
Instinctivement j'aurais dit Klingons et Romulanais ... j'espère que tu ne m'en voudras pas si j'utilise quand même ces termes à l'avenir

Au fait, tu connais le jeu "Klingon Academy"?

[Urial]

que de nom ^^

j'y ai jamais joué

on dit klingon et romulien en français dans les séries (y a que dans les films ou c'est des termes louches)

bon les gars on se lance une partie BPEM quand?

[von Aasen]

Tu devrais, le jeu est excellent, si ce n'est cette foutue 5e mission de la campagne, quasiment impossible à finir Je n'ai jamais réussi à la passer mais les précédentes ainsi que le simulateur de combats valent déjà le coup rien qu'a eux!

Le scénario c'est une attaque surprise de l'empire klingon sur les frontiéres de la Fédération. Y a de l'action!

Une PBEM? Griffon semble être assez à la traine ces derniers temps, non? Sa maladie et le travail ont l'air de ne lui laisser que peu de temps pour jouer. Peut-être quand il sera rétabli

Accepterait-il de prendre la Fédération?

[Urial]

Faudrait que je le trouve tiens !

je vais chercher si je peux le trouver pour pas cher

pour le pbem on va attendre tranquillou que notre cher griff soit op ^^

y avait pas un jag sur les rangs aussi ?

[Bob Terrius]

Donc finalement votre PPO va se tenir sur Birth of the federation ou sur Birth of an empire?

[Urial]

Fede !

il existe ST nommé Birth of the empire ?

t'aurais un lien?

[Bob Terrius]

Hum,

Le lien est dans le sujet.

viewtopic.php?f=17&t=8434


Allez le lien direct.

http://star-trek-games.com/index.php?op ... own&id=434

[von Aasen]

Il a l'air pas mal ce refit, je vais voir ce qu'il vaut! Je commence à avoir fait le tour de BotF en solo

[Urial]

sympa !

en plus je connais le site pff

je suis trop un boulet

je vais voir ce que cela donne...

au faite von essaye Emperor of the fading suns que j'ai mis dans les abadonware !

on peut meme se faire un PBEM si tu veux

[von Aasen]

Emperor of the Fading Suns ne me tente pas trop, va savoir pourquoi

J'ai testé BotE et c'est pas terrible. Le jeu n'est pas encore fini (c'est une alpha), il y a des options sympas mais tous les changements ne sont pas forcément positifs. Je suppose que c'est plus stable aussi. En tous cas je n'ai pas accroché

[griffon]

BOTF est meilleur en efet !

[Urial]

bon on reste sur BOTF !

tu la testé EOFS ?

[von Aasen]

Tiens, sur le forum allemand d'en face il y en a qui ont redécouvert ce jeu en même temps que toi

Voilà un petit AAR pour les intéressés